»Nasploh je v likovnih delih Živka Marúšiča bistven človek. Človek v gibanju, v času svojih dejanj, je središče prostora v njegovih likovnih delih.«

»Pri prevajanju ne gre le za prevod ene besede v drugo, temveč prenos pomena iz ene kulture v drugo.«

»Likovno vizualna umetnost na naši celini pogosto hodi vštric, po paralelnih likovnih poteh, da umetnike vznemirjajo podobni problemi in da smo vsi skupaj ujeti v duhu istega časa in prostora.«

»Ustreznih prostorov nimamo. Smo v fazi predelave dveh operacijskih dvoran v intenzivni sobi s po dvema posteljama.«

»Likovna umetnost nastaja tudi v času vojne.«

»Brez tega v današnjem svetu, vsaj kar zadeva kakovostno književnost, ne gre.«

»Se ob letošnji mednarodni likovni koloniji moje misli usmerjajo na vso prehojeno pot, torej na vsakoletne enkratne izkušnje s sodelujočimi likovnimi umetniki in ustvarjalno prepletanje likovne umetnosti z drugimi zvrstmi umetnosti, ki jih v času, ko poteka likovna kolonija, Festival Ljubljana ponuja.«

»Kot je zapisal selektor Vran, se ob letošnji mednarodni likovni koloniji njegove misli usmerjajo na vso prehojeno pot, torej na vsakoletne enkratne izkušnje s sodelujočimi likovnimi umetniki in ustvarjalno prepletanje likovne umetnosti z drugimi zvrstmi umetnosti, ki jih v času, ko poteka likovna kolonija, Festival Ljubljana ponuja.«

»Med drugim govoril o problematiki prevajanja krajevnih in osebnih imen v žanru fantastike in o lovljenju izvirnega tona humorja prek preklapljanja registrov.«